martes, 22 de abril de 2014

So sehr liebe ich dich und andere Lieder

Hallo! ich hoffe dass ihr heute viel Spaß im Unterricht gehabt habt! Wie ich euch gesagt habe, hier findet ihr das Lied, das wir heute gehört haben, und andere Ideen um Deutsch zu üben: Die Liedtexte findet man hier

-----

¡Hola! Espero que se hayan divertido mucho en la clase de hoy. Como les dije, a continuación encuentran la canción que escuchamos en clase y algunas otras ideas para practicar alemán: La letra de la canción la encuentran aquí


Und die deutsche Version von "Ojalá", von Silvio Rodriguez
---
Y la versión alemana de "Ojalá" de Silvio Rodriguez

 

Gefallen euch (wie mir) Disney-Filme? Es ist eine tolle Idee, die Lieder eurer Lieblingsfilme  auf Deutsch zu hören! Hier ein Paar Beispiele: 
----
¿Les gustan, como a mi, las películas de Disney? Es una gran idea escuchar las canciones de sus películas favoritas. Aquí un par de ejemplos:



Sei hier Gast (die Schöne und das Biest) / Nuestro huésped sea usted (la bella y la bestia)


Willst du einen Schneemann bauen? (die Eiskönigin) / ¿Y si hacemos un muñeco? (Frozen)
Ihr sollt die entzückende Stimme dieses kleinen Mädchen mal hören --- ¡Deberían escuchar la adorable voz de esta niña!

Gefallen euch Disney Filme nicht? Kein Problem? Habt ihr Ranma 1/2 gesehen? Dragon Ball Z? Digimon? Fast alles dass ihr sich vorstellen könnt, könnt ihr im Internet finden, viel Spaß!
----
¿No les gustan las películas de Disney? ¡No hay problema! ¿Vieron Ranma 1/2? ¿Dragon Ball Z? ¿Digimon? Casi todo lo que se puedan imaginar pueden encontrarlo en internet, ¡que se diviertan!


Dragon Ball Z



Ranma 1/2



Digimon

domingo, 20 de abril de 2014

Wiederholung erster Themen

Video zur Vorstellung, Zahlen und mehr: 

-----

A continuación un video sobre presentación, números y más:

Übung zur Zahlen

Hallo! Hier findet ihr eine Übung zum Thema Zahlen. Ihr hört eine Zahl (bitte "Hören Sie" anklicken) und wählt die richtige Antwort. 

-----

¡Hola! A continuación encontrarán un ejercicio sobre los números. Escuchan un número (por favor hacer clic en "Hören Sie") y escogen la respuesta correcta:

Übung

Erinnert ihr euch nicht an alle Zahlen? Hier gibt es ein Paar Videos, wo ihr die Zahlen noch einmal lesen und hören könnt.

----

¿No recuerdan bien todos los números? En los siguientes videos podrán leerlos y escucharlos nuevamente





lunes, 7 de abril de 2014

Willkommen

Herzlich Willkommen auf meinem Blog!





Si quieres llegar a hablar alemán de la manera en que Hades lo hace en la versión alemana de la película Hércules, hay un largo camino para recorrer y mucho para aprender y practicar.

Aquí encontrarás algunas herramientas útiles para el aprendizaje de la lengua alemana,  recuerda que la práctica es clave en el aprendizaje, así que bienvenido y ¡disfruta!